これまた便利なプラグイン。日本語版も出ていてうれしいです。

記事がたまっていくと、過去の記事へのアクセスが不便になっていきますが、これがあれば10件ずつ分割表示させた場合でも、1〜10件目のページから、40〜50件目のページなどに一気に移動することができます。

WP-PageNavi 日本語版

ページを分割するプラグイン。日本語版。
配布元 : WP-PageNavi 2.50 日本語言語ファイル
使用するには、本家サイトから WP-PageNavi（Ver. 2.50）の入手が必要です。
（本家はこちら : WP-PageNavi 2.50）

使い方

1. 本家サイトより、WP-PageNavi 2.50をダウンロードします。（wp-pagenavi.2.50.zip）

2. 解凍すると「wp-pagenavi」というフォルダが展開されるので、フォルダごと wp-content/plugins にアップロードします。

3. 「プラグイン」の画面で、「WP-PageNavi」を有効化します。（※「使用する」をクリック）

4. 配布元より、WP-PageNavi 2.50 日本語言語ファイルをダウンロードします。（wp-pagenavi2.50-ja.zip）

5. 解凍すると「2.50」というフォルダが展開されるので、フォルダの中身「wp-pagenavi-ja.mo」と「wp-pagenavi-ja.po」を、先ほどアップロードした wp-content/plugins/wp-pagenavi の中へアップロードします。

6. ページングを表示させたい箇所に、以下のソースを記入します。

<?php if(function_exists('wp_pagenavi')) {wp_pagenavi();} ?>

デフォルトのままでも、作者の方が作られたスタイルシートできれいに表示できますが、wp-content/plugins/wp-pagenavi/pagenavi-css.css を編集することで、好みのデザインに変えられます。

7. 「設定」→「PageNavi」の画面で、表示方法の設定がいろいろとできます。
   日本語化された画面は、以下のような感じです。

   

注意点

1. このプラグインは、どのテンプレートでも動きますが、独自で作成した「ページ」のテンプレートでは、少し工夫が必要になります。
   （※ページ番号などは出てくるのですが、2ページ目、3ページ目をクリックしても、最初に表示されたページしか表示されません）以下のフォーラムで、解決されていましたので、私も参考にさせていただきました。

   WordPress › フォーラム » ページでページングを利用したい

2. 「WP-PageNavi」はとても人気の高いプラグインのようですが、バージョンによって使い方が異なるそうです。
   このページでは「Ver. 2.50」をとりあげていますが、違うバージョンの方は参考になりませんので、ご注意ください。